2015年5月5日星期二

2015-05-03賽事日記

文章摘要: 冠軍一哩賽-步步友.../ 新航國際盃-花月春風.../ KrisFlyer國際短途錦標-友瑩格.../ Royal Baby-Princess Charlotte.../ 國共兩黨-習朱會.../ 南北車合併停牌.../ 英國大選.../ 俄國戰爭勝利七十周年閱兵.../ 彭福將軍.../ 阿爾及爾的女人(O版本).../ Silver Convention .../ 《討曹操檄》~ 陳琳

"蓋聞 明主圖危以制變,忠臣慮難以立權。是以 有非常之人,然後 有非常之事;有非常之事,然後 立非常之功。夫非常者,固非常人所擬也。"... 注意"非常人"出沒。

跑。郭能。跑
愛爾蘭騎師郭能自4月12日策騎「駿穎」墮馬之後,一直苦無進帳。直到上星期日憑「將男」攻下女皇盃,騎者好運接踵而來,今日更大演帽子戲法,一舉勝出三匹冷門「刺刀」、「綫路財星」及「跑寶貝跑」,獨贏3串1過關超過3,000倍。

r9 - 跑寶貝跑 - 朋友仔 - 新力風 - 你知我心 - 加州金獎葉楚航:「『跑寶貝跑』跑一千米最出色(8w),但由於早前未有適合賽程,所以安排在千二米減分,但現評八十七分已恢復優勢。」

r5 - 綫路財星 - 歡樂一生 - 金龍華 - 勇冠王 - 競駿高飛文家良憑「綫路財星」及「行善積福」贏兩W:「『綫路財星』內腔容易有血,所以操練不能過於狠辣,上仗牠跑千四米追勢不俗,只敗在有點擠阻而已,故今次刻意安排跑長二百米。」

沈集成和文家良今日起孖,前者所贏的「刺刀」及「永旺年年」都是三歲質新馬。

r3 - 刺刀 - 火乘風 - 和平開心 - 甜蜜蜜 - 太陽喜喜沈集成:「『刺刀』由我親自選購,牠在澳洲試閘時走勢吸引,來港後亦做足準備,多次試閘,更與『永旺年年』連番拍跳,表現日趨進步,我對『刺刀』信心十足。」

r10 - 永旺年年 - 龍城勇將 - 幸運日 - 辣得很 - 誠信寶駒沈集成:「『永旺年年』剛戰勝後繼續進步,今次狀態更佳,陣上更能憑頑強鬥心力拒對手,前途無可限量。」

「步步友」以晨操姿態首度揚威冠軍一哩賽,成為季內首匹六捷馬。連同今場頭馬獎金798萬元,此駒單在今季已累積3,714萬元總獎金,打破前世界馬王「爪皇凌雨」於06/07年度馬季的3,499萬元舊紀錄,成為單季總獎金最高賽駒。

冠軍一哩賽 THE CHAMPIONS MILE 國際一級賽 1600米
r8 - 步步友 - 駿馬名駒 - 花月春風 - 驌龍 - 風花雪月冠軍一哩賽,「步步友」輕鬆取勝,廄侶「駿馬名駒」及「花月春風」分列二三名,大摩包辦三重彩:「主席錦標『步步友』只以短距離取勝,因為狀態未算十足,今次取勝過程輕鬆皆因狀態提升,至於是否遠征六月十六日舉行的英國女皇安妮錦標,我要與馬主商討後始有決定。」

香港打吡冠軍「戰利品」,在最後三百米已力弱,最終跑包尾而回,賽後被發現第二次心律不正,換言之未能在下個月到日本出戰安田紀念賽。至於同場的「花月春風」,將會於星期六出發到新加坡衛冕新航盃。

r2 - 齊齊健康 - 福駿寶 - 白玉凱旋 - 電訊太子 - 威祥馬主好鄰居團體名下馬匹 「左鄰右里」、「永佳寶駒」、「友力量」全部失敗收場,現役處女馬「開心健康」和「齊齊健康」等...「齊齊健康」團員成員胡永權:「『齊齊健康』早段落腳偏慢,告東尼吩咐莫雷拉,要留力至末段才全力衝刺,結果戰術奏效。告東尼曾向我表示,此駒要到四歲才大熟,但如今三歲已經能夠取勝,可能是狀態來得較預期更快!」

r4 - 澳斯卡 - 爪黃飛電 - 奮鬥雄心 - 勝捷勝 - 帝豪寶貝「澳斯卡」馬主蕭劍新:「『澳斯卡』由我們家族在澳洲的牧場培育,來港前由活侯夫人訓練,因蔡約翰訓練PPG成績甚佳,所以決定加盟旗下,練者亦大讚馬匹鬥心十足。『澳斯卡』目前只得三歲,仍有不少進步空間,希望日後可以交出更亮麗的表現。」

r6 - 大家熊 - 駕歡 - 春意溢然 - 勝利仔 - 真霸龍馬主歐炳霖已很久沒有拉頭馬:「其實『大家熊』質素並不太差,因胃口一般和不吸收,導致身形偏瘦,難以操起狀態。今仗狀態不錯,莫雷拉亦發揮出色,勝後將會小休,成長後可向較長路程發展。」

r11 - 飛來猛 - 酣睡密碼 - 吉祥 - 藍天飛馬 - 星夢「步步友」輕鬆奪冠軍一哩賽,大摩另贏「大家熊」及「飛來猛」,中三元兼重登榜首;而莫雷拉除為摩廄三駒建功,另再贏「齊齊健康」及蔡廄「澳斯卡」,五W兼成為騎師王。


r7 - 行善積福 - 牽動美麗 - 再出奇 - 寶正寶 - 天賦致寶文家良憑「綫路財星」及「行善積福」贏兩W:「『行善積福』先前三戰都輸在欠點運氣,今戰早段被頂出外疊後要蝕位,幸好潘頓當機立斷,寧願讓此駒搶在前列位置。」

r1 - 超霸龍 - 猛將神駒 - 東方快車 - 經典帝國 - 平民百勝「超霸龍」由柏寶執韁,後上擊敗了大熱門的「猛將神駒」,打開在港勝利大門之餘,而馬主九龍塘會團體亦繼2008年11月的「威霸龍」後,相隔七年再度在凱旋門拉頭馬。徐雨石:『超霸龍』上仗很早望空,因此耗力甚多,入直路無以為繼。今次有柏寶出色的發揮,加上檔位之利,結果可以將此駒留得住,最終交出強勁衝刺擊退對手。此駒日後以1200至1400米最合適,希望持續進步,可以在季內再報捷。」



Jockey Club salutes
Major-General Bernard Penfold
香港賽馬會前任總經理彭福將軍於本年4月22日辭世,其悼念儀式將於5月11日星期一在英國漢普郡安柏特鎮聖瑪莉教堂舉行。馬會前任行政總裁韋敬誠將軍屆時將代表馬會出席儀式,並會代表馬會董事局誦讀唁文。


「花月春風」蟬聯新航國際盃冠軍
由約翰摩亞訓練、貝湯美策騎的「花月春風」(白色/黑色綵衣),以優異姿態勝出今晚(17 may 2015)於克蘭芝馬場舉行的新航國際盃,並成為首匹成功於此項2000米一級賽中取得連勝的賽駒。另一匹香港代表 – 由方嘉柏訓練、潘頓策騎的「軍事出擊」(綠色綵衣),則落後半個馬位過終點獲亞軍,為香港於此賽中包辦頭兩名。

「友瑩格」勇奪KrisFlyer國際短途錦標
KrisFlyer國際短途錦標今晚(17 may 2015)於新加坡克蘭芝馬場舉行,由蘇保羅訓練的「友瑩格」(2號馬),於潘頓胯下一放到底,勝出這場途程1200米的一級賽。另一匹香港代表「天久」(紅帽)亦於此賽跑獲第三名。

香港賽馬會 賽果及派彩-KrisFlyer國際短途錦標

相關文章-高松宮紀念賽






每日一事
------------
3 May 2015 ~ It's a girl! Duchess of Cambridge gives birth to a princess…The baby — Prince William and Kate's second child — was born Saturday morning and weighed 8 pounds 3 ounces. She is fourth in line to the throne and the fifth great-grandchild of 89-year-old Queen Elizabeth II. ~ 英國威廉王子太太凱特於當地星期六早上八時許誕下小公主,凱特在威廉王子陪同,手抱出生重八磅三安士的小公主,步出倫敦聖瑪麗醫院與公眾見面,接受民眾的歡呼及祝福。凱特和嬰兒返回肯辛頓宮休養,王室尚未公布小公主的名字,小公主將會是繼爺爺查理斯、爸爸威廉及哥哥喬治王子之後,成為英國王位第四繼承人,叔叔哈里王子會退至第五。

5 May 2015 ~ Royal baby's name announced. The Duke and Duchess of Cambridge have named their daughter Charlotte Elizabeth Diana, Kensington Palace has said ~ 小公主取名 夏洛特‧伊利沙白‧戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana),夏洛特是查理斯(Charles)名字的法語女性版本,藉此向小公主的祖父查理斯皇儲、曾祖母伊利沙伯二世女皇和已故祖母戴安娜王妃致敬。小公主將被恭稱為劍橋公主夏洛特殿下(Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge),即外界可簡稱其為「夏洛特公主」。

2015年06月07日 ~ 英國王室首次發布喬治王子和妹妹合照 ~ 英國王室首次發佈喬治小王子和妹妹夏洛特小公主的合照,共有四張。兩人都穿上白色衫。下個月滿兩歲的喬治坐在梳化,抱著躺在他大腿的妹妹。其中一張照片更見到喬治親吻妹妺額頭。夏洛特在上月二號出世。王室說,有關照片是母親凱特上月中在諾福克郡的家中拍攝。王室又公佈,夏洛特將會在下月受洗。

6 July 2015 ~ Members of the Royal Family and the Middleton family at Sandringham House after Princess Charlotte's christening 夏洛特小公主於週日在聖瑪利亞教堂受洗,發佈一組在英女王諾福克的私人住所桑德林漢姆宮拍攝的照片。在「全家福」照片裡除了凱特王妃和小公主,還有英國女王伊麗莎白二世和夫君,以及另外三代皇室繼承者:兒子查爾斯王子、孫子威廉王子和曾孫子喬治王子,還有查爾斯王子的太太卡蜜拉與凱特王妃的父母。

2015年11月30日 ~ Photographs taken by Duchess of Cambridge showing her second child howling with laughter as she snaps away are released by Kensington Palace

2016年03月08日 ~ Royals on the piste! Duke and Duchess of Cambridge take their children Prince George, 2-years-old, and 10-month-old Princess Charlotte on a long weekend to the French Alps for their first ski holiday

2016年04月24日 ~ Barack Obama and First Lady Michelle crouch down to meet and shake hands with Prince George at Kensington Palace...奧巴馬夫婦到肯辛頓宮作客,威廉夫婦及哈利親自迎接。兩歲的喬治 身穿睡袍和拖鞋,與蹲下的奧巴馬握手,盡顯王子風範,又騎上奧巴馬贈送的木馬玩耍。

註:奧巴馬此行是其告別之旅其中一站,並高調撐英留歐,因美國需要強大的英國作夥伴,若英國脫歐便會在歐美貿易中敬陪末席。

2016年05月02日 ~ Charlotte, wearing a little pink cardigan can be seen pushing her walker across a lawn... Princess Charlotte is set to celebrate her first birthday tomorrow and to mark the occasion Kensington Palace have released four new pictures of the youngest member of the royal family. She is pictured here in a photo taken at home by the Duchess of Cambridge.

2016年09月24日 ~ 當地時間24日,加拿大維多利亞市,英國威廉王子攜妻子凱特王妃,帶著喬治小王子和夏洛特小公主抵達加拿大,進行出訪,這是16個月大的夏洛特公主首次出訪。

2016年10月03日 ~ 英威廉王子一家2日結束出訪加拿大之旅,搭乘飛機返英...威廉王子一家人登機前,喬治小王子及夏洛特小公主亦曾向在場人士揮手,小公主被母親凱特王妃抱在手上,她身著淺藍色小洋裝及紅色小外套,不時露出笑容的可愛模樣成為矚目焦點之一。 一名送行的11歲男孩在送花給凱特王妃後,曾舉手欲與身穿紅色短褲及藍色毛衣的喬治小王子擊掌,但小王子隨即轉身面向威廉王子,並沒有與這名男孩擊掌,這令人想起威廉王子一家人抵達時,小王子亦沒有回應加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)的擊掌與握手示意。

2017年05月2日 ~ 今天是夏洛特公主的兩歲生日,與去年一樣,英國劍橋公爵威廉王子一家向外發放小公主的最新照片。該幅照片是從他們位於諾福克郡鄉間別墅安默堡(family home of Anmer Hall in Norfolk )拍攝,小公主看起來長大了不少...小公主身穿淡黃色、有着藍色小羊圖案的毛衣(a cardigan from John Lewis),髮上夾着軍藍色髮夾,笑容帶着幾分靦腆。

2017年7月22日 ~ To celebrate the royal’s fourth birthday on Saturday, his parents Prince William and Princess Kate released a new photo, just as they did for his little sister Princess Charlotte’s second birthday in May...

2017年09月8日 ~ 英國威廉王子夫婦的長子喬治小王子7日第一天入學,但正懷有第三胎的母親凱特王妃因妊娠反應嚴重,未能參與小王子的這一重要時刻...小喬治身穿精緻的學校制服,但看上去有些不安,走近學校大門時一直低着頭。威廉王子幫他拿書包,牽着他的手,同時似乎給了他一些鼓勵的話語。校長隨後前來迎接,與父子倆分別握手,帶領他們前往接待室。

GEORGE'S £150 UNIFORM (AND DAD'S £675 BLAZER)...In a big day for a little prince, George looked extra smart in Thomas’s School’s summer uniform, which includes a light blue short-sleeved shirt, costing £22, and navy Bermuda-style shorts. To top it off he wore the school’s compulsory £25 navy V-neck pullover with red trim and embroidered school logo. The proud father Prince William combined a tailored shirt and a £675 single-breasted blazer, thought to be from his favourite Mayfair tailors Richard James, with chinos, a brown leather plaited belt and matching suede Russell and Bromley desert boots.

2019年9月6日 ~ Princess Charlotte has been pictured arriving at Thomas's Battersea in London for her first day at school...On Thursday morning, the four-year-old royal was photographed making her way into the school – dressed in the academic institution's navy, red and white uniform – with her parents, the Duke and Duchess of Cambridge, and her elder brother, Prince George.

2020年5月2日 ~ 英國夏洛特小公主今日5歲生日,肯辛頓宮在社交網站發放4張夏洛特近日到英格蘭東部羅福郡,協助派發食物包給退休人士的照片。其中一張照片顯示,身穿黑白格連身裙、手持一包通心粉的夏洛特,在一所民居前敲門。肯辛頓宮表示,照片全部由夏洛特的媽媽、劍橋公爵夫人凱特拍攝。





相關文章:- Royal Baby-Prince Louis
相關文章:- 英國皇室四代同堂
相關文章:- 威廉王子大婚
相關文章:- 威廉王子訂婚



2015年05月04日 ~ 中共總書記習近平今天在北京人民大會堂 會見國民黨主席朱立倫,朱立倫是1949年以來 繼連戰、吳伯雄之後第三位到訪北京的國民黨主席#。面對國民黨去年底在「九合一」選舉挫敗,加上明年台灣舉行大選,今次兩黨領導人會面備受矚目...
習近平強調,否認「九二共識」搞「一邊一國」、「一中一台」會動搖兩岸關係發展的基石:「兩岸關係的路應該如何走,是擺在兩岸所有政黨和社會各界面前的一個重大問題,攸關中華民族和國家未來,攸關兩岸民眾福祉,需要我們大家認真思考。」
朱立倫重申「九二共識」的重要性:「相信台灣的年輕世代也非常希望見到,我們能夠在區域的和平上面,不管它的機制或者是其他的相關活動,當然也包括大家最重視的區域經濟的整合,不管是亞投行,不管是一帶一路或者RCEP(區域全面經濟夥伴協定),當然也包括其他亞太地區的經濟整合的組織,我們能夠參與,大家攜手合作。」

# 2004年台灣總統選舉,國民黨再度落敗,黨主席連戰於翌年4月「登陸」,展開「破冰之旅」,與中共總書記胡錦濤會晤。兩黨共同發佈「兩岸和平發展共同願景」,包括在「九二共識」的基礎上促進恢復兩岸談判;促進兩岸經貿交流;建立黨對黨定期溝通平台等五點共識。
2008年國民黨重新執政,黨主席吳伯雄5月率團與胡錦濤會面。促成兩岸關係全面升溫,兩岸三通、大幅增加兩岸航班、開放陸客赴台遊、確定國共兩黨高層對話機制等。
2009年5月,吳伯雄再次與胡錦濤會面。胡錦濤提出六點建議推進兩岸關係,包括探討政治和軍事安全互信機制等。吳希望兩岸盡早簽訂「經濟合作架構協議-ECFA」,ECFA終於在一年後簽訂。





2015年05月07日 ~ 中國北車(06199)宣布,就與中國南車(01766)合併,中國北車股份今早(7日)起停牌,直至H股撤銷於聯交所上市為止。中國北車H股於昨日收市價每股15.86元,行使其H股的現金選擇權將相當於按每股7.21元出售中國北車H股。中國南車宣布,H股將於今日(7日)暫停在聯交所買賣,直至換股完成及以中國中車股份公司的名稱恢復買賣為止。中國南車H股昨天收市價為每股15元,行使中國南車H股的中國南車現金選擇權,相當於按每股7.32元出售中國南車H股。兩「車」均告誡異議股東於決定是否行使現金選擇權時,應審慎行事;如選擇行使現金選擇權,可能會蒙受損失。

於2014年底,中國南車與中國北車公告“南北車”合併預案,技術上採取中國南車吸收合併中國北車的方式,兩「車」合併,具體換股比例為1:1.1,即每1股中國北車股票可以換取1.1股中國南車"將發行"的中國南車股票。合併後新公司的名稱為:中國中車股份有限公司;簡稱:中國中車;英文名稱:CRRC Corporation Limited;簡稱:CRRC。一旦完成合併,新公司會成為總資產超過3,000億元(人民幣)的「巨無霸」。 多間大行發表報告,大致對合併看法正面,引述統計數據,中國北車及中國南車在全球軌道交通裝備市場中排頭兩位,其後為加拿大龐巴迪(Bombardier)、德國西門子(Siemens)、法國阿爾斯通(Alstom)、美國通用電器(GE)及日本川崎(Kawasaki)等競爭對手。 如以南北車合併後的銷售收入計算,已相當於其餘五間企業的總和。分析更指出,合併後受惠規模經濟效應及節省成本等因素,其鐵路車廂成本可比競爭對手便宜五成,亦可加強技術研發,有利拓展國際業務。

2015年06月08日 ~ 中國南車完成與中國北車合併,改名為中國中車,H股今早復牌,開市升逾6%,隨後升幅擴大,較早時報16.98元,全日收報15.68元。中國中車A股亦在今早復牌,股份開市升停板,報32.4元人民幣,升幅10.02%。大行發表報告,就中國中車(01766.HK)今日復牌上市,成為全球最大鐵路設備製造業,在內地具領導市場地位,料其在全球市佔率亦達15%,予其H股「跑贏大市」評級,目標價18元。




2015年05月09日 ~ 英國國會大選昨日圓滿結束,執政保守黨意外地取得大勝,奪得三百三十一個下議院議席,取得過半數議席,可以獨組政府。該黨黨魁卡梅倫成功連任首相,更發表勝利宣言,強調會團結英國,預示了未來英國政府較為集中處理內政。外界預料英政府對中港的政策不會變@,有本港學者亦稱,保守黨以後將主要處理英國是否退出歐盟的公投,相信難以預見英方再就香港民主發言。

註:@ 英中兩國關係在2012年卡梅倫會見達賴喇嘛時陷入低潮。

相關文章:- 英國公投脫歐




2015年05月09日 ~ 1945年5月,納粹德軍宣布無條件投降,歐戰結束。為慶祝衛國戰爭勝利七十周年,莫斯科紅場閱兵儀式在當地時間上午10點(北京時間下午3點)舉行,由俄羅斯總統普京主持,超過一萬六千名士兵接受檢閱,包括俄羅斯海陸空三軍,以及來自中國、印度及白俄羅斯等十支外國部隊,亦是解放軍首次參與紅場閱兵,過百人的三軍儀仗隊向出席儀式的國家主席習近平致意。



11 May 2015 ~ Pablo Picasso’s 1955 masterpiece “Les Femmes d’Algers, Version O“, which is sold at $179m in the Christie’s New York auction ~ 藝術大師畢加索一幅畫作,在紐約佳士得春季拍賣會,以破紀錄一億七千九百萬美元成交,成為拍賣史上最昂貴的藝術品。《阿爾及爾的女人(O版本)》於1955年2月創作完成。作品構圖密集,展示了立體主義,用色前衛,以色彩交代房間內細節,是畢加索晚年最重要作品。畫作上月曾經在香港展出。 《阿爾及爾的女人》整個系列共有十五幅作品,以A至O為編號,當中以 O版本 完成度最高,被視為系列中的顛峰之作。這系列畫作靈感源自19世紀法國大師 德拉克魯瓦(Eugène Delacroix,1798—1863)同名作品,同時用作紀念1954年逝世的好友兼競爭對手~法國印象派畫家 亨利•馬蒂斯(Henri Matisse 1869年12月31日-1954年11月3日)。

相關文章:- 達文西《救世主》








Silver Convention was a West German Euro disco recording act of the 1970s.

Silver Convention 本身是電子音樂與 Disco music 所產生之組合,音樂 節奏強勁 旋律 簡單明快,潮流跟風者 有"Boney M" 及後 New Wave music 之 "Bananarama"等 可謂多不聲數。"Bee Gees"於80年代中 也是乘此勢而再度威震樂壇。猷記得在1975年 "Fly Robin Fly" 熱潮之盛,廟街晚晚都播,街頭聲落 街尾又起 唱足整年...購買此碟原因有二,一則 HIFI燒機之用 二是 PARTY Disco舞步 必備天碟。
Silver Convention's hit singles "Fly Robin Fly" of which the complete lyrics consisted of only six different words (Fly, Robin, Up, To, The, Sky)...It sold over one million copies... 今期介紹 "Silver Convention" 一早已定,唯重點標題則在 步步友與郭能之間 二選其一,今日 郭能三喜臨門,其中1W為 跑寶貝跑(GO BABY GO),而標題為 (跑。郭能。跑) 前後呼應 (Fly Robin Fly) 可謂 神來之筆。


Silver Convention - Fly, Robin, Fly (1975)


Penny McLean - Lady Bump (1975)








《討曹操檄》~ 陳琳 / 陳琳檄文

第二十二回 袁曹各起馬步三軍 關張共擒王劉二將


分撥已定,郭圖進曰:「明公大舉伐操,必須數操之惡,馳檄各郡,聲罪致討,然後名正言順。」紹從之,遂令書記陳琳草檄(檄音轄, 徵召曉諭的文書叫檄)。

陳琳 字孔璋,素有才名。靈帝時為主簿,因諫何進不聽,復遭董卓之亂,避難冀州,紹用為記室。當下領命草檄,援筆立就。其文曰:


蓋聞 明主圖危以制變,忠臣慮難以立權。是以有非常之人,然後有非常之事;有非常之事,然後立非常之功。夫非常者,固非常人所擬也。

曩(音狼,當從前講)者 強秦弱主,趙高執柄,專制朝權,威福由己。時人迫脅,莫敢正言,終有望夷之敗(秦末,丞相趙高殺秦二世于望夷宮),祖宗焚滅,污辱至今,永為世鑒。及臻(音津, 來到)呂后季年(晚年、末年),產、祿專政(漢惠帝死,漢高祖皇后呂雉臨朝專權,其子侄呂產、呂祿擁兵自保),內兼二軍,外統梁、趙,擅斷萬機,決事省禁(省禁指宫中),下陵上替(在下者淩駕於上,在上者廢弛無所作爲。謂上下失序,綱紀廢墜),海內寒心。於是絳侯、朱虛,興兵奮怒(周勃/絳侯 與丞相陳平、劉章/朱虛侯 等人合作,智奪呂祿軍權),誅夷逆暴,尊立太宗,故能王道興隆,光明顯融:此則大臣立權之明表也。

司空曹操:祖父中常侍騰,與左棺、徐璜並作妖孽,饕餮(音滔鐵, 貪食之人)放橫,傷化虐民;父嵩,乞丐攜養,因贓假位,輿金輦璧(輿音余, 車底也-亦指群眾-輿論。輦音捻,輓車-前牽曰輓,後送曰推。輿金輦璧=用車載運金玉寶貨),輸貨權門,竊盜鼎司,傾覆重器。言嵩以賄賂,官至太尉。操贅閹遺醜(贅音罪,多餘無用, 2-男嫁去女家叫入贅),本無懿德,摽狡鋒協,好亂樂禍。

幕府董統鷹揚(幕府指袁紹。董,督也;鷹,鷙鳥也。督理鷙鳥,掃除閹宦也。),掃除凶逆,續遇董卓,侵官暴國。於是提劍揮鼓,發命東夏。收羅英雄,棄瑕取用,故遂與操同諮合謀,授以裨師(裨音皮, 副將),謂其鷹犬之才,爪牙可任。至乃愚佻短略(謂識見短淺,考慮不周),輕進易退,傷夷折衄(受到創傷,遭到挫敗。衄音紐, 挫敗),數喪師徒。幕府輒復分兵命銳(輒音切, 輒:車兩輢也-sides of chariot where weapons),修完補輯,表行東郡,領兗州刺史,被以虎文,獎成威柄,冀獲秦師一剋之報。而操遂承資跋扈,恣行兇忒(恣音試, 放縱。忒音喘, 差錯),割剝元元,殘賢害善:

故九江太守邊讓(邊讓年少,博學善辯,官至九江郡太守,與陶謙交厚。邊讓恃才傲物,看不起曹操,後為夏侯惇截殺),英才俊偉,天下知名,直言正色,論不阿諂(音炎, 奉承),身首被梟懸之誅,妻孥受灰滅之咎(孥音奴, 子女)。自是士林憤痛,民怨彌重,一夫奮臂,舉州同聲。故躬破於徐方(指徐州-山東省和江蘇省地區),地奪於呂布,彷徨東裔(東裔-東方邊遠地區),蹈據無所(蹈據-猶據守)。幕府惟強幹弱枝之義,且不登叛人之黨,故復援旌擐甲(執旗穿甲。旌音精, 用羽毛裝飾的旗子),席捲起征,金鼓響振,布眾奔沮(沮音追。潰敗逃跑),拯其死亡之患,復其方伯之位,則幕府無德於兗土之民(兗州-河北省、山东省和河南省交匯),而有大造於操也。後會鑾駕返旆(音沛, 古時舟車插上之旗子),群賊寇攻。時冀州方有北鄙之警(北鄙-北方邊境地區),匪遑離局(匪-非通。匪遑-沒有閑睱。離局-離開職守。來不及遠離統轄的地方),故使從事中郎徐勛(勳之古字),就發遣操,使繕修郊廟(郊廟-天子祭祀天地、祖先的宗廟),翊衛幼主(翊-輔。衛-護也)。操便放志,專行脅遷,當禦省禁,卑侮王室,敗法亂紀,坐領三臺,專制朝政。爵賞由心,刑戮在口,所愛光五宗,所惡滅三族。群談者受顯誅,腹議者蒙隱戮,百寮鉗口,道路以目。尚書記朝會,公卿充員品而已。

故太尉楊彪,典歷二司,享國極位;操因緣疵睚(疵音雌,毛病=瑕疵。睚音涯,怒怨),被以非罪,搒楚參並(搒楚-拷打),五毒備至(五種酷刑-四肢及身備受楚毒也。即 鞭、箠、、灼、徽及纆 爲五毒),觸情任忒(遇事任情而行,隨意作惡。忒音剔, 差錯),不顧憲綱。又議郎趙彥,忠諫直言,義有可納,是以聖朝含聽(含聽-指傾聽採納),改容加飾。操欲迷奪時明,杜絕言路,擅收立殺,不俟報聞(俟音自, 等候)。

又梁孝王(劉武/梁王,西漢 漢景帝同為竇太后所出,漢文帝嫡次子),先帝母昆(昆音坤,指同母的弟兄),墳陵尊顯(墳陵-帝王的陵墓),桑梓松柏(桑梓-故鄉。松柏-四季常青-比喻長壽),猶宜肅恭(肅恭明神,敬事耆老);而操帥將吏士,親臨發掘,破棺裸屍,掠取金寶。至令聖朝流涕,士民傷懷。操又特置「發丘中郎將」、「摸金校尉」(曹操軍中成立盜墓辦公室的機構。總指揮叫“發丘中郎將”、發掘隊長叫“摸金校尉”),所過隳突(隳音輝, 破壞、橫行、騷擾),無骸不露。身處三公之位,而行盜賊之態,汙國害民(汙同污),毒施人鬼。加其細致慘苛(慘苛-兇狠刻毒),科防互設(科防-用禁令刑律加以防範),罾繳充蹊(罾音增-魚網。蹊音奚-道路),坑阱塞路,舉手挂網羅,動足觸機陷,是以兗、豫有無聊之民(兗-縣名,在山東省中部偏南。豫-河南省的簡稱。無聊-無以爲生),帝都有籲嗟之怨(籲嗟=吁嗟。表示憂傷或有所感)。歷觀載籍,無道之臣,貪殘酷烈,於操為甚。

幕府方詰外奸(幕府-指袁紹。詰音潔, 盤問),未及整訓(整頓和教誨曹操),加緒含容(增加功績,包含寬容),冀可彌縫。而操豺狼野心,潛包禍謀,乃欲摧撓棟梁,孤弱漢室,除滅忠正,專為裊雄。往者伐鼓北征公孫瓚,強寇桀逆,拒圍一年。操因其未破,陰交書命,外助王師,內相掩襲;會其行人發露,瓚亦梟夷(梟夷-誅戮),故使鋒芒挫縮,厥圖不果。今乃屯據敖倉,阻河為固,欲以螳螂之斧,禦隆車之隧(隆車-大車。隧-車輛或人畜通行的道路。全句爲曹操對袁紹屬螳臂當車,不自量力的行爲)。幕府奉漢威靈,折衝宇宙(折衝-打退敵人攻城的戰車。指拒敵取勝),長戟百萬,胡騎千群,奮中黃、育、獲之士(中黃伯、夏育、烏獲,皆古之力士也。),騁良弓勁弩之勢。并州越太行,青州涉濟、漯,大軍汎黃河而角其前(角其前-爲先鋒),荊州下宛葉而掎其後(掎其後-爲後援。宛、葉-古邑名稱。宛-南陽;葉-葉縣南。掎音几,拖住,牽引),雷震虎步,若舉炎火以芮飛蓬(若似風火遼原。芮音銳, 草生的樣子。飛蓬-飛旋的蓬草),覆滄海以沃熛炭(沃音旭, 澆灌),有何不滅者哉!

又操軍吏士,其可戰者,皆出自幽、冀,或故營部曲(部曲-漢代軍隊編制的名稱,大將軍營有五部,部下有曲。),咸怨曠思歸,流涕北顧。其餘兗、豫之民,及呂布、張楊之餘眾,覆亡迫脅,權時苟從,各被創夷,人為讎敵。若回旆反徂(旆音沛。回旆-回師。旆-古代旗末端狀如燕尾的垂旒。徂音曹, 往也。),登高岡而擊鼓吹,揚素揮以啟降路,必土崩瓦解,不俟血刃。方今漢室陵遲,綱維弛絕(綱維-總綱和四維,比喻法度。弛絕-廢絕,絕滅。),聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢。方畿之內,簡練之臣,皆垂頭搨翼(搨音塔, 摹印碑帖叫搨),莫所憑恃。雖有忠義之佐,脅於暴虐之臣,焉能展其節?

又操持部曲精兵七百,圍守宮闕,外托宿衛,內實拘執。懼其篡逆之萌,因斯而作。此乃忠臣肝腦塗地之秋,烈士立功之會,可不勗哉(勗音郁, 勉勵)!操又矯命稱制(指假托君命),遣使發兵。恐邊遠州郡,過聽給與,違眾旅叛(指違背多數),舉以喪名(有所舉動而喪失名譽),為天下笑,則明哲不取也(明哲-明智睿哲的人)。

即日幽、并、青、冀,四州並進(幽-河北北部及遼寧, 并-山西省,青-山東的東部,冀-山西省和河北省一帶)。書到荊州,便勒見兵(勒-統率。見兵-現有的士兵),與建忠將軍協同聲勢。州郡各整義兵,羅落境界,舉武揚威,並匡社稷,則非常之功,於是乎著。其得操首者,封五千戶侯(公、侯邑萬戶以上為大國,五千戶以上為次國,不滿五千戶小國),賞錢五千萬。部曲偏裨將校諸吏降者(部曲-古時的軍隊各級編制。偏裨-則爲官名),勿有所問(指勿作疑想)。廣宜恩信,班揚符賞(班揚-宣揚。符賞-指軍令文書中所規定的獎賞數目),布告天下,咸使知聖朝有拘偪之難(咸-都字解。拘音區,1-束縛,2-捕捉3-限制,4-固執。偪同迫字)。如律令(謂按法令執行)!



紹覽檄大喜,即命使將此檄遍行州郡,並於各處關津隘口張挂。

檄文傳至許都,時曹操方患頭風,臥病在床。左右將此檄傳進。操見之,毛骨悚然,出了一身冷汗,不覺頭風頓愈,從床上一躍而起,顧謂曹洪曰:「此檄何人所作?」

洪曰:「聞是陳琳之筆。」

操笑曰:「有文事者,必須以武略濟之。陳琳文事雖佳,其如袁紹武略之不足何!」遂聚眾謀士商議迎敵。


相關文章:- 為徐敬業討武曌檄 ~ 駱賓王
相關文章:- 贈白馬王彪並序 ~ 曹植
相關文章:- 前赤壁賦 ~ 蘇軾
相關文章:- 《三國演義》 ~ 煮酒論英雄


註: 上文於2019年7月26日 補續...







沒有留言:

《廿二世紀殺人網絡》The Matrix 1999

《猛龍過江》Enter the Dragon 1972

《虎膽龍威》Die Hard 1988

《英雄本色III 夕陽之歌》1989

《貴族孽緣:安娜.卡列尼娜》 Anna Karenina 2012

《沙漠梟雄》Lawrence of Arabia 1962

《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》William Shakespeare's Romeo and Juliet 1996

《末代皇帝》The Last Emperor 1987

《不夜城》 Sleepless Town - 1998

《旺角卡門》1988

Pink floyd ~ The Wall 《迷牆》1979, 1982

《三少爺的劍 》 2016

《未來戰士2:末日審判》Terminator 2 - Judgement day 1991

《魂斷藍橋》Waterloo Bridge ~ 1940

MyTV Jasmine Flower

熱門文章